MAKING CONTRACT BETWEEN THE TRANSLATION AGENCY PREVODIMO.COM AND THE WEB-SITE USER
The usage of these web pages or any service provided by prevodimo.com,  means that you accept the above mentioned usage terms and conditions. Therefore, we are asking you to thoroughly read and respect the usage conditions because otherwise, as a consequence of noncompliance with them, you will suffer consequences prescribed by law or this contract. In case that you do not agree with usage terms and conditions of these pages, we advise you not to use them.
WEB CONTENTS
The character of the materials published on prevodimo.com Internet pages is commercial and informative, therefore users can utilize them exclusively for personal purposes. Web site prevodimo.com is designed to provide the interested users with high-quality information on the services that the translation agency CIKLOPEA offers. By this means, our aim is to ensure complete availability of different information, which will lead to our users' increased level of information necessary for their choice of our service, the way of its realization and its price.
ACCURACY AND AUTHENTICITY OF INFORMATION
Prevodimo.com commits itself to take all available and reasonable steps to give accurate and high-quality information. However, by this means we would like to inform the user about the fact that mistakes, oversights and delays in data updating as well as typographic errors may occur without the responsibility of prevodimo.com .
PERSONAL AND NON-COMERCIAL USAGE OF THE AVAILABLE DATA
This web-site is dedicated exclusively to your personal and non-commercial usage. Any changes, duplication, distribution, direct transporting, displaying, presenting, reproduction, publishing, authorization, creation of derivations, trading with information, software, products or services that are the property of this site are prohibited.
COPYRIGHT PROTECTION
Translation agency CIKLOPEA is an exclusive owner of the preliminary and executive design. The author of all information on the site is translation agency CIKLOPEA in cooperation with its partners and cooperators. Those contents that do not belong to prevodimo.com will be distinctly pointed out and marked. If you notice any kind of breach of copyright, please inform us on our e-mail info@prevodimo.com , so that we could remove them from our pages in the case that we cannot reach an agreement with the owner or author.
DATA SAFETY
Unauthorized attempts of data transferring of modifications on this location are strictly forbidden. Offenders will be punished by sanctions defined by law or before mentioned conditions. prevodimo.com is not liable for the safety or privacy of messages sent via e-mail due to the lack of security of the medium itself.

LINKS ON THIRD PARTIES' SITES
These web pages also contain links to websites supervised by other natural parties or corporations. Those links can serve only as recommendation, i.e., potential source of additional and detailed information. Due to the fact that prevodimo.com does not influence their publishing policy, by means of this contract our company is absolved from any responsibility of their contents as well as the accuracy or authenticity of the data from their pages.
CHANGE OF USAGE CONDITIONS
prevodimo.com retains the right to change these usage conditions at any moment and without prior notice. The changes become valid at the moment of their publication. It is the duty of the visitors to notice the changes and adapt to them accordingly.This contract is valid until either party terminates it. You can terminate this contract at any time by not using this website anymore and destroying all the materials downloaded, printed or saved from it in any way.  

SPECIAL REGULATIONS
The user agrees that this contract can be ceded to another party.
JURISDICTION
The Croatian law is authoritative for application and interpretation of legal issues related to the conditions of usage of the materials published on the website of prevodimo.com, and the court in Zagreb has an exclusive jurisdiction over all the demands and disputes emerged during the usage of materials at issue.